Ngā ingoa koroniara
Mai i te hokinga tuarua mai ō Kāpene Kuki ki Aotearoa i te tau 1772, he maha tonu ngā ingoa ā tauiwi mō te tūī.
Te tuarua ō ngā hokinga mai ō Kāpene Kuki 1772 – tui »
Ko te tuhinga tuatahi mō te ingoa tūī nā te mātanga taiao ā Kāpene Kuki, nā Reinhold Forster.
Te tuarua ō ngā hokinga mai ō Kāpene Kuki 1772 - pōhe or poe rānei »
Ko te whakaaro ō Georg Foster he mātanga taiao anō i runga i tāua kaipuke, ko te ingoa ā ngā heramana tauiwi mō te tūī he pōhe, he poe rānei.
Ngā tau tīmatanga o te rautau tekau mā iwa: mocking bird »
Ko te ingoa ā te hunga tauiwi i tau tuatahi mai ki Aotearoa ko te mocking bird, nā te mea ka tāea e te manu rā te tāwhai i te tangi ā ētahi.
Ngā tau whakamutunga o te rautau tekau mā iwa: parson bird »
Ka nui haere ngā minita i te taiwhenua rangona whānuitia ana te parson bird nā te rite o te rākai kura mā o te kakī ki te kara ō te minita.
Ngā tau tīmatanga o te rautau rua tekau: tui »
Tae rawa mai ki ngā tau tīmatanga o te rautau rua tekau ka mahue te ingoa parson bird ka noho ko te ingoa tui.
Ngā tau tīmatanga o te rautau rua tekau mā tahi: tūī »
Mai i te wahanga whakamutunga o te rautau rua tekau kua tāpirihia atu ngā tohutō ki ngā kupu pērā i te tūī, kia kitea ai te tō o ngā tohu oro o te reo Māori.