Ngā ingoa Māori
Ko te kōkō tētahi o ngā ingoa mahamaha o te tūī, 13 atu anō ngā ingoa Māori kua mau mō tēnei momo manu: te kōkōtaua; te kōkōtea; te kōkōuri; te kōpūrehe; te kouwha; te pikari; te pitui; te tākaha; te takahē; te tataki; te teoteo; te tute hoki.
Hei ngā ingoa nei te whakaāta ai ngā rerekētanga o te manu e ai ki tōna āhua tāne, uwha rānei, ōna wāhi noho, ngā wāhanga hoki o te tau.
Ngā ingoa Māori e mōhiotia ai te tūī tāne mai i te tūī uwha »
He nunui ake te mea tāne, ā, he muramura noa ake ōna huruhuru i ō te mea wahine. I te Māori ko te tute me te tākaha he tāne, ko te teoteo he uwha.
Ngā ingoa Māori rerekē o ngā rohe »
I te Waiapu (Tairāwhiti) ko te tataki ko ngā manu tāne tino nunui.
Ngā ingoa whakaāta i te wā puāwai te rākau »
Ka rerekē anō hoki ngā ingoa inā he aha ngā rākau e pua ana.
Ngā ingoa Māori ka rerekē inā mutu te hua ō ngā rākau »
I Whakatane, he rerekē ngā ingoa i muri o te wā hua ngā rākau, tāne tūī mai, uwha mai.